فقالت اليد ما أنا إلا لحم وعظم ودم وهل رأيت لحما يظلم أو جسما يتحرك بنفسه وإنما أنا مركب مسخر ركبني فارس يقال له القدرة والعزة فهي التي ترددني وتجول بي في نواحي الأرض أما ترى المدر والحجر والشجر لا يتعدى شيئا منها مكانه ولا يتحرك بنفسه إذ لم يركبه مثل هذا الفارس القوى القاهر
Berkata tangan: “ Aku hanyalah daging, tulang dan darah... apakah engkau lihat/ fahami bahawa Si legap/ kasyif/ benda beku atau jisim/ tubuh bergerak dengan sendirinya?
Sesungguhnya aku adalah tunggangan jiwa/ AR RUH yang diungkap ‘kuasa/ daya serta Maha Perkasa yang menundukan/ memaksa aku.
Ia menghayunku serta memutar belitku/ mencoret / melakar diriku kepelusuk dunia/ jagat/ 'kosmos minda'. Saudara2 lihat tetapnya batu2, pokok2 yang tidak berubah dari tempat2nya. Tidak akan bergerak dengan sendirinya tanpa ditunggangi seumpama Penunggang/ AR RUH/ Pemacu yang mantap, berkuasa lagi Mengengkang/ memaksa.
Sesungguhnya aku adalah tunggangan jiwa/ AR RUH yang diungkap ‘kuasa/ daya serta Maha Perkasa yang menundukan/ memaksa aku.
Ia menghayunku serta memutar belitku/ mencoret / melakar diriku kepelusuk dunia/ jagat/ 'kosmos minda'. Saudara2 lihat tetapnya batu2, pokok2 yang tidak berubah dari tempat2nya. Tidak akan bergerak dengan sendirinya tanpa ditunggangi seumpama Penunggang/ AR RUH/ Pemacu yang mantap, berkuasa lagi Mengengkang/ memaksa.
No comments:
Post a Comment